Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 13:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hebreeen 13:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Het huwelijk [is] eerlijk [5]onder allen, en het bed onbevlekt; maar hoereerders en overspelers zal God oordelen.
5. Grieks in allen; dat is, in alle dingen of onder alle personen.
Want op beide wijzen kan het genomen worden: in alle dingen;
namelijk die de huwelijke staat naar Gods instelling medebrengt en
vereist; of onder alle personen; namelijk van welken staat en
roeping zij ook zijn, mits dat zij zulks wettelijk en in den Heere
doen; Lev.18; 1 Kor.7:39. Anderen zetten het over: Het huwelijk
zij eerlijk; alzo dat de apostel hier den gehuwden een regel zou
stellen, waarnaar zij zich hebben te gedragen. Doch het woord
maat, hetwelk volgt, duidt deze verklaring niet. De apostel stelt
dan hier deze vermaning tegen het misbruik van vele mensen, die
zich in hoererij of door echtscheiding in overspel verliepen, om
de lasten en ongemakken van het huwelijk te ontgaan; en ook tegen
sommige valse leraars, die ten tijde der apostelen, en, ook daarna
den huwelijken staat als oneerlijk en bevlekt verwierpen, van wie
de apostel ook Timotheus vermaant; 1 Tim.4:3.

Mede mogelijk dankzij